CAPÍTULO 5

CAPÍTULO 5
La orden del feniz
"Hola, Harry," dijo lúgubremente, "Veo que has conocido a mi madre."- 'Mi vieja y querida Madre,, ' dijo Sirius. ' Hemos intentado sacarla durante un mes pero pensamos que puso un Encantamiento de Adhesivo Permanente al dorso del cuadro. Bajemos las escaleras, rápido, antes de que todos se despierten otra vez. ''Pero, ¿Qué hace el retrato de tu madre aquí?' Preguntó Harry desconcertado, al tiempo que cruzaban la puerta hacia el hall y bajaban una estrecha escalera de piedra mientras los otros los seguían '¿Nadie te dijo? Esta era la casa de mis padres, ' explicó Sirius. 'Pero yo soy el último Black que queda, así que ahora es mía. Se lo ofrecí a Dumbledore como cuartel general, es prácticamente la única cosa útil que he podido hacer.Harry, quien había esperado una mejor bienvenida, notó cuan dura y amargada sonaba la voz de Sirius . Siguió a su padrino hasta el final de los peldaños y a través de una puerta que conducía a una cocina en el sótano.Este lugar era apenas menos sombrío que el vestíbulo superior, un cuarto cavernoso con ásperas paredes de piedra. La mayor parte de la luz venía de un gran fuego situado en el extremo más alejado del recinto. Una neblina de humo de pipa flotaba en el aire, semejante a la humareda reinante luego de una batalla, a través de la cual se vislumbraban las amenazantes formas de pesados utensilios de cocina que colgaban del oscuro techo. Muchas sillas habían sido traídas para la reunión y en el medió se observaba una larga mesa de madera cubierta con rollos de pergamino, copas, botellas de vino vacías, y un montón de lo que al parecer eran harapos. El Señor Weasley y su hijo mayor, Bill, con las cabezas juntas, hablaban quedamente al final de la mesa.La señora Weasley se aclaro la garganta. Su marido, un hombre delgado, pelirrojo, con una incipiente calva y con anteojos de montura de cuerno, miró alrededor y brincó inmediatamente¡' Harry! ' dijo el Sr. Weasley apresurándose para saludarlo y estrechándole la mano enérgicamente. ¡'Que bueno verte! 'Sobre su hombro Harry vió a Bill, quien todavía llevaba su largo pelo en una cola de caballo, enrollando a toda prisa los largos pergaminos que habían sobre la mesa.¿Tuviste buen viaje, Harry? ' preguntó Bill intentando recoger doce rollos al mismo tiempo. ¿Ojo Loco no te hizo venir vía Groenlandia, entonces?'Lo intentó, ' dijo Tonks, dando un salto para ayudar a Bill y derribando una vela sobre el último trozo de pergamino. ' Oh, no - perdón -'' Ay, querida, ' dijo la Sra. Weasley, con tono exasperado, mientras reparaba el pergamino con un giro de su varita mágica. En el destello de luz causado por el hechizo de la Sra. Weasley, Harry alcanzó a vislumbrar lo que le pareció el plano de un edificio. La Sra Weasley lo había visto mirar; arrebató el plano de la mesa y lo dejó en los brazos ya sobrecargados de Bill. ' Este tipo de cosas deberían ser quitadas puntualmente al final de las reuniones, ' dijo bruscamente, antes de dirigirse hacia un antiguo aparador del que comenzó a descargar platos para la cena. 'Este tipo de cosas deberían ser retiradas puntualmente al finalizar las reuniones, ' dijo con irritación, antes del ir hacia un aparador antiguo del que comenzó a sacar platos para la cena.Bill sacó su varita mágica, murmuró, ' Evanesco! ' y los rollos desaparecieron. 'Siéntate Harry' dijo Sirius. ¿'Ya conoces a Mundungus, verdad?'La cosa que Harry habia tomado por un montón de harapos dio un prolongado gruñido y se despertó.¿'Alguien dijo mi nombre? ' reclamó Mundungus, con voz somnolienta. 'Estoy de acuerdo con Sirius . ' Levantó una mano muy sucia en el aire como si estuviera votando, los hinchados ojos rojos desenfocados.Ginny se rió.'La reunión ha terminado Dung, ' dijo Sirius mientras todos se sentaban alrededor de él en la mesa. ' Harry ha llegado.'- ¿Cómo?' dijo Mundungus, mirando detenidamente a Harry a través de su enmarañado pelo rojo. Ah, si, asi veo. ¿Estas bien? 'Sí, ' dijo Harry.Mundungus hurgo nerviosamente en sus bolsillos, todavía mirando fijamente a Harry, y sacó una sucia pipa negra. La pegó a su boca, la encendió en la punta con su varita mágica y tomó una profunda bocanada. Unas grandes nubes de humo verdoso lo cubrieron en unos segundos.'Te debo una disculpa', gruñó su voz en medio de la nube maloliente.'¡Por última vez, Mundungus', grito la Sra. Weasley 'por favor no fumes esa cosa en la cocina, especialmente cuándo vamos a comer!'.'Ah', dijo Mundungus. 'Tienes razón. Perdón, Molly.' La nube de humo desapareció cuando Mundungus guardo su pipa en el bolsillo, pero un olor acre como de calcetines quemados permaneció.'Y si quieren la cena antes de la medianoche necesitaré una mano' dijo la Sra. Weasley. "No, tú puedes quedarte donde estás, Harry querido, has tenido un largo viaje. '¿Qué puedo hacer, Molly?', dijo Tonks con entusiasmo, saltando hacia adelante. La Señora Weasley vaciló, mirándola aprensivamente.'Ehhh, no, esta todo bien, Tonks, tu también tienes que descansar, has hecho bastante hoy.''¡No, no, quiero ayudar!' dijo Tonks alegremente, atropellando una silla mientras se apresuraba hacia el aparador, donde Ginny recogía los cubiertos.Pronto, una serie de pesados cuchillos cortaba la carne y las verduras por su propia voluntad, supervisados por el Sr. Weasley, mientras la Sra. Weasley revolvía una caldera que pendía sobre el fuego y los demás sacaban platos, más copas y alimento de la despensa. Harry se había quedado en la mesa con Sirius y Mundungus, quien todavía parpadeaba tristemente.'¿Has visto a la vieja Figgy desde entonces? le preguntó.'No, ' dijo Harry, ' no he visto a nadie'. 'Ven, no debí haberme ido', dijo Mundungus, con una nota suplicante en su voz, 'Pero tuve una oportunidad de negocios - 'Harry sintió algo frotarse contra sus rodillas, pero solo era Crookshanks, el gato pelirrojo de Hermione, quien se enrolló alrededor de las piernas de Harry, ronroneando, para luego brincar sobre al regazo de Sirius y enroscarse. Sirius lo rascó distraídamente detrás de las orejas, aun ceñudo, mirando a Harry.'¿Has tenido un buen verano hasta ahora?''No, ha sido apestoso', dijo Harry. Por primera vez, algo así como una sonrisa burlona se asomó en la cara de Sirius.'No se de que te quejas''¿Qué?'' preguntó Harry con incredulidad.'Personalmente, yo habría dado la bienvenida a un ataque de los Dementores. Una lucha mortal por mi alma habría roto la monotonía agradablemente. Piensas que lo has pasado mal, pero al menos has sido capaz de escaparte y cosas así, estirar tus piernas, entrar en unas cuantas peleas. Yo he estado encerrado durante un mes.''¿Cómo es eso?', preguntó Harry, frunciendo el ceño.'Como el Ministerio de la Magia todavía está tras de mí, y Voldemort debe saber que soy un Animago, pues Colagusano ya le debe haber contado, mi viejo disfraz es inútil. No hay mucho que pueda hacer para la Orden del Fénix. O eso es lo que piensa Dumbledore.'Algo en el tono de voz seco con que Sirius había pronunciado el nombre de Dumbledore le hizo pensar a Harry que Sirius tampoco estaba muy feliz con el Director.Harry sintió un repentino afecto hacia su padrino.'Al menos has sabido lo que sucede, ' dijo enérgicamente.'Ah, sí' dijo Sirius sarcásticamente. 'Escuchando los informes de Snape, oyendo todas sus viles insinuaciones sobre como él arriesga su vida mientras yo estoy cómodamente sentado sobre mi trasero, pasándola bien....., preguntándome cómo me va con la limpieza'¿Que limpieza? ' preguntó Harry.'Estamos tratando de hacer este lugar adecuado para la vida humana,' dijo Sirius, agitando una mano alrededor de la cocina. 'Nadie ha vivido aquí durante diez años, desde que mi querida madre murió, a no ser que cuentes a su viejo elfo doméstico, y él solo perturba, no ha limpiado nada en años.''Sirius', dijo Mundungus, quien no parecía haber prestado atención a la conversación pues había estado examinando atentamente una copa vacía. ¿Esto es plata sólida, compañero?''Sí', dijo Sirius, observándola con disgusto 'La Plata más fina del siglo decimoquinto con el escudo en relieve de la familia Black.''Esto es bueno' murmuró Mundungus, puliéndola con su puño. 'Fred....George...¡NO! ¡SÓLO LLÉVENLOS!' chilló la Señora Weasley en ese momento.Harry, Sirius y Mundungus miraron a su alrededor y en una fracción de segundo saltaron lejos de la mesa. Fred y George habían encantado un gran caldero de guisado, un botellón de hierro con cerveza de mantequilla y una pesada tabla de madera para cortar el pan que, junto con su respectivo cuchillo, se precipitaban por el aire directo hacia ellos. El caldero patinó a lo largo de la mesa, deteniéndose justo al borde y dejando una larga marca de tizne sobre la superficie de madera; el botellón de cerveza de mantequilla cayó con estrépito y se hizo trizas, derramando su contenido por todas partes. El cuchillo del pan se deslizó de la tabla y aterrizó, cayendo de punta y vibrando amenazadoramente, en el lugar exacto dónde la mano de Sirius había estado segundos antes.'¡POR EL AMOR DE DIOS! ' gritó la Sra. Weasley. ¡NO HABÍA NINGUNA NECESIDAD - YA HE TENIDO BASTANTE, NO NECESITABA ESTO. - NO PORQUE PUEDAN USAR LA MAGIA AHORA, TIENEN QUE SACAR DE REPENTE SUS VARITAS MÁGICAS PARA CADA PEQUEÑA COSA DIMINUTA!''¡Solamente intentamos ahorrar un poco de tiempo! ' explicó Fred, sacando el cuchillo de pan de la mesa. 'Perdón, Sirius, no quisimos....'Harry y Sirius se reían; Mundungus, quien se había caído hacia atrás de su silla, se puso de pie; Crookshanks emitió un siseo enfadado y desapareció debajo del aparador, desde donde sus grandes ojos amarillos brillaron en la oscuridad.¡' Muchachos, ' dijo el Sr. Weasley, colocando el guisado en el medio de la mesa, 'Su madre tiene razón, se supone que deben tener un poco de responsabilidad ahora, comportarse un poco más de acuerdo con su edad -'Ninguno de sus hermanos causó este tipo de problemas!' rabió la Sra. Weasley dirigiéndose a los gemelos, mientras colocaba con un fuerte golpe un botellón fresco de cerveza de mantequilla sobre a la mesa, derramando casi todo nuevamente. '¡Bill no sintió la necesidad de aparecerse cada pocos pasos! ¡Charlie no encantaba todo lo que se encontraba! ¡Percy ...Se paró en seco, sosteniendo la respiración al tiempo que lanzaba una mirada asustada a su esposo, quien repentinamente tenia una expresión rígida.'Vamos a comer', dijo Bill rápidamente.'Esto se ve maravilloso, Molly,' dijo Lupin, vaciando el guisado sobre un plato y pasándoselo a través de la mesa.Por unos pocos minutos reinó el silencio, excepto por el tintineo de los platos y los cubiertos y el traqueteo de las sillas cuando cada uno se instaló frente a su comida. Entonces la Señora Weasley se giro hacia Sirius.'Quería decirte, Sirius, que hay algo atrapado en aquel escritorio en el salón, sigue rascándose y sacudiéndose. Desde luego, puede ser solo un Boggart, pero creo que deberíamos pedirle a Alastor que le eche una mirada antes de que lo abramos.'Como quieras' dijo Sirius con indiferencia.'Además, las cortinas de allí están llenas de Doxys' continuo la Sra. Weasley. 'Pensé que podríamos intentar sacarlos mañana.''Estoy ansioso por limpiarlos, ' dijo Sirius. Harry oyó el sarcasmo de su voz, pero no estaba seguro que alguien más lo hiciera.Frente a Harry, Tonks entretenía a Hermione y Ginny transformando su nariz entre bocados. Torciendo los ojos cada vez con la misma expresión afligida que había puesto en el dormitorio de Harry, su nariz se hincho hasta parecer un pico de ave, similar a la nariz de Snape, se encogió al tamaño de una seta y luego le broto una buena cantidad de pelo de cada ventana de la nariz. Al parecer esto era un entretenimiento regular en la hora de la comida, porque Hermione y Ginny pronto le solicitaron que hiciera sus narices favoritas.'Ponte un hocico de cerdo, Tonks.Tonks la complació, y Harry, alzando la mirada, tuvo la impresión de que un Dudley en versión femenina le sonreía a través de la mesa.El Señor Weasley, Bill y Lupin sostenían una intensa discusión sobre duendes.'Aún no se definen' dijo Bill 'Todavía no están seguros si el regresó o no. Además, podría ser que no tomen partido. Que se mantengan fuera de todo esto.'Estoy seguro que ellos nunca apoyarian a Quien Ustedes Saben.' dijo el Sr. Weasley, sacudiendo su cabeza. También han sufrido pérdidas; ¿recuerdan la familia de duendes que él asesinó la última vez, en algún sitio cerca de Nottingham?'Pienso que depende de lo que les ofrezcan', dijo Lupin. 'Y no hablo del oro. Si les ofrecen las libertades que les hemos negado durante siglos ellos se van a tentar... ¿Todavía no has tenido ninguna suerte con Ragnok, Bill?'Por el momento, mantiene su postura de anti-mago - comentó Bill - Sigue furioso por lo del negocio de Bagman, considera que el Ministerio cubrio el asunto. Nunca les dio su dinero, ya saben.Un coro de risas, proveniente del centro de la mesa, ahogó el resto de las palabras de Bill. Fred, George, Ron y Mundungus se reían a carcajadas en sus asientos.'------y entonces' dijo Mundungus atragantado, las lágrimas cayendo por su rostro, 'y entonces, si me lo pueden creer, me dijo, dijo ¿Hey Dung, dónde conseguiste esos sapos? ¡Porque un hijo de una Bludger vino y me birló todos los míos! Y yo le contesto ¿Robaron todos tus sapos?¿Vas a querer más entonces? Y aunque no me me crean, muchachos, ese tonto gárgola me compro todos los sapos de nuevo, mucho mas caros de los que los había pagado inicialmente.'No creo que necesitemos saber mas de tus transacciones de negocio, muchas gracias, Mundungus, ' dijo la Sra. Weasley bruscamente, mientras Ron caía sobre la mesa, aullando de risa.'Te ruego me perdones, Molly, ' dijo Mundungus inmediatamente, limpiando sus ojos y haciendo un guiño a Harry. 'Pero, ya sabes, realmente no hice nada malo.'No sé donde aprendiste sobre el bien y mal, Mundungus, pero parece que perdiste unas cuantas lecciones cruciales, ' dijo la Sra. Weasley con frialdad.Fred y George enterraron los rostros en sus copas de cerveza de mantequilla, George estaba hipando. Por alguna razón la Señora Weasley lanzó una mirada desagradable a Sirius antes de dirigirse a buscar un gran pastel de ruibarbo y pudín. Harry miró a su padrino.'Molly no aprueba a Mundungus, ' dijo Sirius en un tono bajo.¿' Cómo es que él está en la Orden? ' preguntó Harry, calladamente.'Él es útil, ' refunfuñó Sirius. 'conoce a todos los ladrones . Bueno, debe, no, viendo que el también es uno. Pero es muy leal a Dumbledore, quien lo sacó de un aprieto una vez. Es rentable tener alguien como Dung alrededor, él oye cosas que nosotros no. Aunque Molly piensa que la invitación para quedarse a cenar va demasiado lejos. Ella no lo ha perdonado por escabullirse cuando se suponía que te cuidaba.Tres porciones de pastel de ruibarbo y natillas mas tarde y la cintura de los jeans de Harry comenzó a sentirse incómodamente apretada (Y eso que los jeans una vez fueron de Dudley). Cuando dejo su cuchara hubo un momento de calma en la conversación general. El Sr. Weasley se inclino en su silla, se lo veía satisfecho y relajado; Tonks bostezo abiertamente, su nariz ahora era normal; y Ginny, quien había sacado a Crookshanks de debajo del aparador, estaba sentada con las piernas cruzadas en el suelo, haciendo rodar corchos de cerveza de mantequilla para que los persiguiera.'Se acerca la hora de irse a la cama, pienso, ' dijo la Sra. Weasley con un bostezo.'No aun Molly ' dijo Sirius, apartando su plato vacío y girándose para mirar a Harry. 'Sabes, estoy sorprendido contigo. Pensé que la primera cosa que harías cuando llegaras sería preguntar por Voldemort.'La atmósfera en el cuarto cambió con la rapidez que Harry asociaba a la llegada de los Dementores. Unos segundos antes estaba somnoliento y relajado, ahora estaba alerta, incluso tenso. Una sensación gélida había recorrido la mesa ante la mención del nombre de Voldemort. Lupin, quien había estado a punto de tomar un sorbo de vino, bajó su copa despacio, mirando cauteloso.'¡Yo pregunté! ' exclamó Harry con indignación. ' Les pregunté a Ron y Hermione pero ellos dijeron que a nosotros no nos aceptan en la Orden, asi que-.'Y ellos tienen toda la razón, ' dijo la Sra. Weasley. ' tu eres demasiado joven'Estaba sentaba muy erguida en su silla, los puños apretados fuertemente, cualquier rastro de somnolencia había desaparecido.¿' Desde cuándo alguien tuvo que estar en la Orden del Fénix para hacer preguntas? ' dijo Sirius.' Harry estuvo atrapado en esa casa Muggle durante un mes. ¡Él tiene el derecho de saber qué ha pasado -'¡Un momento! 'interrumpió George casi gritando.¿'Cómo es que Harry consigue que sus preguntas sean contestadas? ' dijo Fred con ira.¡'Hemos intentado conseguir información de ustedes durante un mes y no nos han dicho una sola cosa! ' agregó George.'" Eres demasiado joven, tu no estás en la Orden " dijo Fred, con una voz aguda que sonó increíblemente parecida a la de su madre. ¡' Harry no tiene edad! ''No es mi culpa si no les han dicho lo que esta sucediendo en la Orden' señaló Sirius con calma, ' es la decisión de sus padres. Harry, por otra parte....''No te corresponde a ti decir qué es bueno para Harry!' dijo la Sra. Weasley bruscamente, la expresión de su cara habitualmente amable lucia peligrosa '¿No has olvidado lo que Dumbledore dijo, supongo?¿'Que parte? 'preguntó Sirius cortésmente, pero con el aire de un hombre que se prepara para una lucha.'La parte de no decirle a Harry más de lo que él necesita saber' contestó la Sra. Weasley con un fuerte énfasis sobre las tres últimas palabras.Las cabezas de Ron, Hermione, Fred y de George giraban de Sirius a la Sra. Weasley como si estuvieran en un partido de tenis. Ginny estaba arrodillaba entre un montón de corchos abandonados de cerveza de mantequilla, observando la conversación con la boca ligeramente abierta. Los ojos de Lupin estaban fijos en Sirius.' No tengo la intención de decirle más de lo que necesita saber, Molly, ' dijo Sirius. ¡'Pero como él fue el que vio a Voldemort regresar ' (otra vez, hubo un estremecimiento colectivo alrededor de la mesa con la sola mención del nombre) 'tiene más derecho que nadie'.'Él no es un miembro de la Orden del Fénix! ' dijo la Sra. Weasley. 'Sólo tiene quince años y -'Y ya ha pasado por lo mismo que muchos en la Orden,' dijo Sirius, 'e incluso más que otros'¡'Nadie niega lo que ha hecho! ' dijo la Sra. Weasley 'Pero él es todavía - ''No es un niño! ' expresó Sirius con impaciencia.¡'Tampoco es un adulto ! ' dijo la Sra. Weasley, las mejillas enrojecidas. ¡' No es James, Sirius! ''Tengo perfectamente claro quien es, gracias, Molly, ' dijo Sirius con frialdad.¡'No estoy tan segura!' señaló la Sra. Weasley. ¡'A veces, la manera que hablas de él, es como si pensaras que tu mejor amigo ha vuelto!¿' Qué hay de malo en eso? ' preguntó Harry.¡' Lo malo, Harry, es que no eres tu padre, aunque te parezcas mucho! ' aclaró la Sra. Weasley, sus ojos todavía fijos en Sirius. ¡' Todavía aun estás en la escuela y los adultos responsables de ti no deberían olvidarlo! ''¿Eso significa que soy un padrino irresponsable? ' reclamó Sirius, alzando la voz.'¡Todos sabemos que actúas precipitadamente, Sirius, es por eso que Dumbledore te pidió quedarte en casa y.....-'Dejemos las instrucciones de Dumbledore fuera de esto, por favor!' dijo Sirius en un tono alto.¡'Arthur!', dijo la Sra. Weasley, mirando a su marido. ¡'Arthur, apóyame!El Sr. Weasley no habló inmediatamente. Tomó sus lentes y los limpió despacio con su ropa, sin mirar a su esposa. Sólo cuando los hubo colocado con cuidado sobre su nariz, contestó.'Dumbledore sabe que la situación ha cambiado, Molly. Él acepta que Harry esté informado, hasta cierto punto, ahora que se queda en el Cuartel General.'¡'Sí, pero hay una diferencia entre eso e invitarlo a preguntar todo lo que quiera!''Personalmente,' dijo Lupin calmadamente, alejando la mirada de Sirius, mientras la Sra. Weasley giraba rápidamente hacia él, esperanzada de que finalmente había conseguido un aliado, 'pienso que es mejor que Harry conozca los hechos - no todos los hechos, Molly, pero una imagen general - de nosotros, antes que una versión alterada por . otros. 'Su expresión era suave, pero Harry estaba seguro de que Lupin, al menos, sabía que algunos Oídos Extensibles habían sobrevivido a la XXXX de la Sra. Weasley.'Bien', dijo la Sra. Weasley, respirando profundamente y mirando alrededor la mesa, buscando una ayuda que no vino, 'Bien. Puedo ver que nadie me apoya. Solo diré esto: Dumbledore debe haber tenido sus motivos para no desear que Harry supiera demasiado, y hablo como alguien que tiene los mejores deseos para Harry de todo corazón-'Él no es tu hijo, ' dijo Sirius calladamente.'Es como si lo fuera, ' dijo la Sra. Weasley con ferocidad. ¿' A quien mas tiene?¡' Me tiene a mi!¿' Sí, ' dijo la Sra. Weasley, frunciendo el labio, 'El tema es que ha sido bastante difícil para ti cuidar de él mientras estabas encerrado en Azkaban, verdad?'Sirius comenzó a levantarse de su silla.'Molly, no eres la única persona en esta mesa que se preocupa por Harry,' dijo Lupin enérgicamente.' Sirius, siéntate'El labio inferior de la Sra. Weasley temblaba. Sirius se hundió despacio en su silla, la cara blanca.'Pienso que deberían permitir a Harry opinar sobre esto,' siguió Lupin, 'es suficientemente grande para decidir.''Quiero saber qué ha estado sucediendo, ' afirmó Harry inmediatamente.No miró a la Sra. Weasley. Se había conmovido por lo que ella había dicho de ser como un hijo, pero estaba algo impaciente con su sobreprotección. Sirius tenía razón, él no era un niño.'Muy bien, ' dijo la Sra. Weasley, la voz temblando 'Ginny - Ron - Hermione - Fred - George - los quiero fuera de esta cocina, ahora.'Hubo un gran alboroto de inmediato.¡'Somos mayores de edad! ' Fred y George bramaron juntos.¿'Si Harry lo tiene permitido, por qué no puedo yo? ' dijo Ron gritado.¡' Mamá, quiero enterarme!' gimió Ginny.¡' NO!' gritó la Sra. Weasley, los ojos brillosos. 'Lo prohíbo -'Molly, no puedes detener a Fred y George, ' dijo el Sr. Weasley cansadamente. 'Son mayores de edad.''Todavía están en la escuela.''Pero son legalmente adultos ahora,' dijo el Sr. Weasley, con la misma voz fatigada.La Sra. Weasley tenía la cara color escarlata.¡' Oh, bien entonces, Fred y George pueden quedarse, pero Ron -' Harry igual nos va a decir a mí y Hermione todo los que le digan! ' protestó Ron con vehemencia. '¿No es cierto?' agregó indeciso, mirando a los ojos de Harry.Por una fracción de segundo, Harry pensó decirle a Ron que no le diría una sola palabra, así sabría como se sentía estar sin noticias. Pero el impulso desapareció en cuanto lo miro.'Por supuesto' dijo Harry.Ron y Hermione sonrieron¡Bien! 'gritó la Sra. Weasley. ¡' Bien! ¡Ginny - A LA CAMA!Ginny no se fue silenciosamente. Pudieron oír el furioso reclamo a su madre todo el camino escalera arriba, y cuando alcanzó el vestíbulo los chillidos estridentes de la Sra. Black se agregaron al alboroto. Lupin fue rápidamente hacia el retrato para restaurar la calma. Sólo después de que regreso, cerrando la puerta de la cocina detrás de él y tomando asiento en la mesa otra vez, fue que Sirius habló.'¡OK! Harry . ¿Qué quieres saber?'Harry suspiró y preguntó lo que lo había obsesionado durante el mes pasado.¿' Dónde está Voldemort? ' dijo, ignorando los renovados estremecimientos y sobresaltos que genero el nombre. ¿' Qué está haciendo? He intentado mirar las noticias Muggle, y no hubo nada que se pareciera a él aún, ni una muerte extraña.''Es porque no hubo muertes extrañas aún, ' dijo Sirius, 'no por lo que sabemos, en todo caso. Y sabemos bastante.''Más de lo que él piensa que sabemos, en todo caso, ' dijo Lupin.¿' Cómo es que ha dejado de matar a la gente?' preguntó Harry. Él sabía que Voldemort sólo en el año pasado había ejecutado asesinatos en más de una ocasión .'Porque no quiere llamar la atención,' explicó Sirius. 'Sería peligroso. Su reaparición no fue como el había querido, sabes? Se le estropeó.''O más bien, tu se lo estropeaste' dijo Lupin, con una sonrisa de satisfacción.'¿Cómo?' Preguntó Harry , perplejo.¡'Tu no debías haber sobrevivir!' dijo Sirius. 'Nadie además de sus Mortífagos, debían saber que él había vuelto. Pero tú sobreviviste para atestiguar.'Y la última persona que el quería alertar era Dumbledore, ' dijo Lupin. ' Y tu te aseguraste que Dumbledore supiera al instante.'¿' Cómo fue que esto ayudo ?' preguntó Harry .¿Estas bromeando?' dijo Bill con incredulidad. ¡Dumbledore era el único al que El Que No Debe Ser Nombrado alguna vez temió!''Gracias a ti, Dumbledore fue capaz de reunir a la Orden del Fénix cerca de una hora después de que Voldemort volvió' aclaró Sirius.¿Qué ha estado haciendo la Orden? ' dijo Harry, mirando a todos lados.'Trabajando tan duro como podemos para asegurarnos que Voldemort no pueda realizar sus proyectos,' dijo Sirius.¿' Cómo saben cuales son sus planes?' Preguntó Harry rápidamente.'Dumbledore tuvo una astuta idea, ' dijo Lupin, ' y las astutas ideas de Dumbledore normalmente resultan ser certeras.'¿'Que piensa Dumbledore que Voldemort está planeando?''Bien, en primer lugar, quiere armar su ejército otra vez, ' dijo Sirius. 'En los viejos tiempos él tenía muchas personas a su mando: brujas y magos que había intimidado o encantado para seguirlo, sus fieles Mortífagos, una gran variedad de criaturas oscuras. Tú lo escuchaste planificando reclutar a los gigantes; bien, ese es solamente uno de los grupos que buscara. Ciertamente no va a intentar tomar el Ministerio de Magia sólo con una docena de Mortífagos'.¿Entonces ustedes intentan evitar que atraiga a más seguidores?'Hacemos todo lo que podemos,' dijo Lupin.'¿Cómo?''Bien, el asunto principal es intentar convencer a tantos como sea posible de que es factible que El Que No Debe Ser Nombrado realmente ha vuelto, ponerlos sobre aviso, ' contestó Bill. Y ha sido muy difícil.''¿Por qué?''Por la actitud del Ministro, ' dijo Tonks. 'Tu viste a Cornelius Fudge después de que Ya-Sabes-Quien volvió, Harry. Bien, él no ha cambiado su posición en absoluto. Se rehúsa completamente a creer lo que ha pasado.''¿Pero por qué?', dijo Harry desesperado. ¿Porque es tan estúpido? Si Dumbledore.....-'Ah, pues has puesto el dedo en la llaga', dijo el Sr. Weasley con una risa sarcástica. 'Dumbledore'.'Fudge le tiene miedo', dijo Tonks tristemente.¿'Miedo a Dumbledore? ' preguntó Harry, incrédulo.'Miedo a lo que Dumbledore haga,' dijo el Sr. Weasley. 'Fudge piensa que es una conspiración de Dumbledore para derrocarlo. Cree que Dumbledore quiere ser el Ministro de la Magia.'Pero Dumbledore no quiere - ''Desde luego que no, ' afirmó el Sr. Weasley. 'Él nunca ha querido el trabajo del Ministro, si bien mucha gente quiso que asumiera cuando Millicent Bagnold se jubiló. En cambio, Fudge subió al poder , pero - él nunca se olvido cuanto apoyo Dumbledore tenía, si bien Dumbledore nunca quiso el trabajo.''En su interior, Fudge sabe que Dumbledore es mucho más inteligente que él, que es un mago mucho más poderoso, y en los primeros días de su Ministerio siempre le pedía ayuda y asesoramiento, ' señaló Lupin. 'Pero parece que se aficiono al poder y esta mucho mas confidente. Le gusta ser el Ministro de la Magia y trata de convencerse de que el es el mas inteligente y de que Dumbledore simplemente tiene ganas de crearle problemas.¿Cómo puede pensar eso?', dijo Harry con ira. ¿'Cómo puede pensar que Dumbledore inventaría todo - que yo inventaría todo eso?''Porque aceptar el que Voldemort volvió significaría un problema con el que el Ministerio no tuvo que enfrentarse por casi catorce años,' dijo Sirius amargamente. 'Fudge no puede afrontarlo. Es más facil convencerse de que Dumbledore es un mentiroso que busca desestabilizarlo.''Ves el problema? ' dijo Lupin. 'Mientras el Ministro insiste en que no hay nada que temer de Voldemort es difícil convencer a la gente que ha vuelto, sobre todo porque ellos realmente no quieren creerlo. Es más, el Ministerio ha presionado al Profeta para que no informe sobre lo que ellos llaman los rumores alarmistas de Dumbledore, por lo que la mayor parte de la comunidad de magos esta completamente ignorante de las cosas que ha pasado, y esto los hace objetivos fáciles para los Mortífagos si usan la Maldición Imperius.'¿Pero ustedes le dicen a la gente la verdad, no es cierto? ' dijo Harry, mirando alrededor al Sr. Weasley, Sirius, Bill, Mundungus, Lupin y Tonks. '¿Ustedes le dicen a la gente que ha vuelto? 'Todos rieron sin gracia.'Bien, como XXXXXXX piensan yo soy un asesino de masas loco y el Ministerio ha puesto diez mil galeones como precio por mi cabeza, difícilmente puedo dar un paseo por la calle y comenzar a repartir prospectos, verdad?' dijo Sirius agitadamente.'Y yo no soy un invitado para cenar muy popular entre la mayoría de la comunidad', dijo Lupin. 'Son gajes del oficio del hombre lobo.''Tonks y Arthur perderían sus empleos en el Ministerio si ellos comenzaran a hablar', dijo Sirius, 'y es muy importante para nosotros para tener espías dentro del Ministerio, porque puedes apostar que Voldemort los tiene.''Hemos logrado convencer a algunas personas, sin embargo' dijo el Sr. Weasley. 'Tonks,por ejemplo, era demasiado joven para haber pertenecido a la Orden del Fénix la última vez, y tener Aurores de nuestro lado es una ventaja enorme - Kingsley Shacklebolt ha sido un verdadero aporte también; él esta a cargo de la captura de Sirius, así que ha llevado información al Ministerio informando que Sirius está en el Tíbet.'Pero si ninguno de ustedes informa que Voldemort ha vuelto-' empezó a decir Harry.'¿Quien dijo que ninguno de nosotros no ha informado?', dijo Sirius. ¿Por qué piensas que Dumbledore está en tales problemas?'¿Qué quieres decir? ' Harry preguntó.'Estan intentando desacreditarlo, ' dijo Lupin. ¿No viste el Profeta la semana pasada? Divulgaron que había sido echado de la Presidencia de la Confederación Internacional de Magos porque está viejo y esta perdiendo su fuerza, pero eso no es verdad; fue echado por los magos del Ministerio después de que hizo un discurso anunciando la vuelta de Voldemort. Lo han depuesto como Jefe Warlock sobre el Wizengamot - que es el Tribunal Supremo de Magos - y también están hablando sobre quitarle su Orden de Merlín de Primera clase.''Pero Dumbledore dice que él no se preocupa de lo que hagan mientras no lo saquen de las Tarjetas de Rana de Chocolate, ' dijo Bill, sonriendo abiertamente.'Esto no es un tema para la risa' dijo el Sr. Weasley bruscamente. 'Si continúa desafiando al Ministro asi puede terminar en Azkaban, y la última cosa que queremos tener es Dumbledore encerrado. Mientras Ya-Sabes-Quien sepa que Dumbledore está aquí y preparado para lo que el se proponga, va estar cauteloso. Pero si Dumbledore sale del medio Ya-Sabes-Quien tendría el camino limpio.'¿' Pero si se descubre que Voldemort trata de reclutar a más Mortífagos querria decir que él ha vuelto, verdad?' pregunto Harry desesperadamente.'Voldemort no marcha hasta la casa de la gente y golpea la puerta, Harry', dijo Sirius. 'Él engaña y chantajea. Es un experto en mantenerse en secreto. En todo caso, adeptos es sólo una de las cosas en las que está interesado. Tiene otros proyectos también, proyectos que puede poner en marcha silenciosamente y se esta concentrando en ellos por el momento'.¿En que anda, aparte de su búsqueda de seguidores?' Harry preguntó rápidamente. Tuvo la sensación que Sirius y Lupin intercambiaban la más breve de la miradas antes que Sirius contestara.'Cosas que sólo puede conseguir a hurtadillas.'Como Harry seguía luciendo perplejo, Sirius añadió, 'Como un arma. Algo que él no tenía la última vez.'¿Cuándo era poderoso?'Sí.''¿Como qué tipo de arma?', preguntó Harry. ¿' Algo peor que el Avada Kedavra-?¡' Es suficiente!La Sra.. Weasley habló desde las sombras del lado de la puerta. Harry no había notado que había regresado luego de dejar a Ginny arriba. Sus brazos estaban cruzados y miraba furiosa.'Los quiero en la cama, ahora. A todos ustedes', agregó, mirando hacia Fred, George, Ron y Hermione.'No nos puedes obligar- ' dijo Fred.'Ah no?' gruñó la Sra. Weasley. Temblaba ligeramente cuando miró a Sirius. 'Le has dado mucha información a Harry. Podrías investirlo de inmediato en la Orden.'¿' Por qué no? ' dijo Harry rápidamente. 'Quiero unirme, quiero luchar.'' No'No fue la Sra. Weasley quien habló esta vez, fue Lupin. 'La Orden esta compuesta sólo de magos destacados,' dijo. 'Magos que han terminado la escuela,' agregó, mientras Fred y George abrían sus bocas. 'Hay peligros relacionados con esto de los que no tienes ni idea, ninguno de ustedes. Pienso que Molly tiene razón, Sirius. Ya hemos dicho bastante.'Sirius se encogió pero no dijo nada. La Sra. Weasley llamó imperiosamente a sus hijos y a Hermione. Uno por uno se levantaron y Harry, reconociendo la derrota, los siguió.